(function(angular) { //'use strict'; angular.module('x-registries') .config(['$translateProvider', function($translateProvider) { $translateProvider.preferredLanguage('sk'); $translateProvider.translations('sk', { "schema.note": "Poznámka", "enum.org.legalForm.civicAssociation":"Občianske združenie", "enum.org.legalForm.jointStockCompany":"Akciová spoločnosť", "enum.org.legalForm.companyLimited":"Spoločnosť s ručením obmedzeným", "menu.new.transfer.player.lower.level":"Nový transfer hráča", "menu.search.transfer.player.lower.level":"Hľadať transfer hráča", "menu.new.transfer.officer.lower.level":"Nový transfer funkcionára", "menu.search.transfer.officer.lower.level":"Hľadať transfer funkcionára", "menu.requests.new.transfer.lower.level":"Žiadosť o transfer hráča", "menu.requests.search.transfer.lower.level":"Hľadať žiadosť o transfer hráča", "menu.requests.new.transfer.officer.lower.level":"Žiadosť o transfer funkcionára", "menu.requests.search.transfer.officer.lower.level":"Hľadať žiadosť o transfer funkcionára", "menu.requests.solver.transfer.lower.level":"Hľadať žiadosť o transfer", "menu.requests.search.transferFromClub.lower.level":"Žiadosti o transfer z klubu", "menu.stadium.title": "Športový objekt", "menu.roster.title":"Družstvá", "menu.new.competition.lower.level.she":"Nová súťaž", "menu.search.competition.lower.level":"Hľadať súťaž", "menu.new.competitionPart.lower.level.she":"Nová časť súťaže", "menu.search.competitionPart.lower.level":"Hľadať časť súťaže", "menu.new.schedule.lower.level":"Nový termín kola", "menu.search.schedule.lower.level":"Hľadať termín", "menu.refereeReport.new.lower.level":"Nový zápis o stretnutí", "menu.refereeReport.search.lower.level":"Hľadať zápis o stretnutí", "menu.nomination.new.lower.level":"Nová nominácia", "menu.nomination.search.lower.level":"Hľadať nomináciu", "menu.new.season.lower.level":"Nový súťažný ročník", "menu.search.season.lower.level":"Hľadať súťažný ročník", "menu.new.ageCategory.lower.level.she":"Nová veková kategória", "menu.search.ageCategory.lower.level":"Hľadať vekovú kategóriu", "menu.requests.solver.title":"Riešenie žiadosti", "menu.requests.solver.search.lower.level":"Vyhľadáť", "menu.requests.title":"Žiadosti", "menu.requests.new.lower.level":"Nová", "menu.requests.search.lower.level":"Vyhľadáť", "menu.requests.new.registration.lower.level":"Nová registrácia", "menu.requests.search.registration.lower.level":"Hľadať registráciu", "menu.requests.search.prolongation.lower.level":"Hľadať prolongáciu", "menu.requests.new.change.lower.level":"Zmena údajov", "menu.requests.search.change.lower.level":"Hľadať zmenu údajov", "menu.requests.new.transfer.lower.level":"Žiadosť o transfer", "menu.requests.search.transfer.lower.level":"Hľadať žiadosť o transfer", "menu.requests.new.member.activation.lower.level": "Nová prolongácia", "menu.requests.search.member.activation.lower.level": "Hľadať žiadosť o prolongáciu", "menu.search.club.person.lower.level": "Hľadať člena klubu", "menu.search.club.player.lower.level":"Hľadať hráča klubu", "menu.search.player.lower.level":"Hľadať športovca", "menu.search.refereeAssistant.lower.level":"Hľadať as. rozhodcu", "menu.requests.search.transferFromClub.lower.level": "Hľadať transfer z klubu", "menu.logins.lower.level": "História prihlásení", "menu.portal.title":"Web portál", "portal.edit.edit":"Editovať", "portal.menu.title":"Menu", "portal.article.list":"Zoznam článkov", "menu.search.clubDetail.lower.level":"Detail klubu", "schema.towns.town":"Obec", "schema.member.view":"Osoba", "schema.people.profile.yes":"Áno", "schema.people.profile.no":"Nie", "schema.people.title":"Osoba", "schema.people.personalProfile":"Môj profil", "schema.people.baseData": "Základné údaje", "schema.people.identifier": "Identifikačné číslo", "schema.people.registrationID": "Registračné číslo", "schema.people.name": "Meno", "schema.people.surName": "Priezvisko", "schema.people.state.of.person":"Stav osoby", "schema.people.bornName": "Rodné priezvisko", "schema.people.title.before":"Titul pred", "schema.people.title.after":"Titul za", "schema.people.birthDate":"Dátum narodenia", "schema.people.gender":"Pohlavie", "schema.people.nationality":"Štátna príslušnosť", "schema.people.photo":"Fotografia", "schema.people.photoInfo":"Fotografie", "schema.people.email":"E-mail", "schema.people.mobileNumber":"Mobil", "schema.people.phoneNumber":"Telefón", "schema.people.country":"Štát", "schema.people.zipCode":"PSČ", "schema.people.city":"Obec", "schema.people.houseNumber":"Číslo domu", "schema.people.street":"Ulica", "schema.people.contactInfo":"Kontaktné údaje", "schema.people.bankInfo":"Fakturačné údaje", "schema.people.bankAccount":"Číslo účtu", "schema.people.bankCode":"Kód banky", "schema.people.iban":"IBAN", "schema.people.swift":"SWIFT", "schema.people.otherInfo":"Ostatné údaje", "schema.people.idCardNumber":"Číslo OP", "schema.people.passportNumber":"Číslo pasu", "schema.people.isPhotoPublic":"Je fotka verejná", "schema.people.note":"Poznámka", "schema.people.language":"Jazykové znalosti", "schema.people.securityNumber": "Rodné číslo", "schema.people.registrationValidTo":"Platnosť registrácie do", "schema.people.dateOfMedicalExamination":"Dátum zdravotnej prehliadky", "schema.people.businessInfo":"Obchodné údaje", "schema.people.isBusinessman": "Je podnikateľ", "schema.people.businessName":"Obchodné meno", "schema.people.ico": "IČO", "schema.people.sportMan":"Športovec", "schema.people.isSportMan":"Je športovec", "schema.people.stateOfSportMan":"Stav športovca", "schema.people.stateOfReferee":"Stav rozhodcu", "schema.people.stateOfCoach":"Stav trénera", "schema.people.lastMatch":"Dátum poslednej súťaže", "schema.people.player":"Pretekár", "schema.people.isPlayer":"Je pretekár", "schema.people.player.playerLicense":"Číslo HL", "schema.people.player.clubOfFirstRegistration":"Materský klub", "schema.people.player.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.player.stateOfPlayer":"Stav hráča", "schema.people.player.expirationOfProffesionalContract":"Profesionálna zmluva", "schema.people.player.expirationOfAgentContract":"Zmluva s agentom", "schema.people.player.expiration":"Platnosť do", "schema.people.player.registrationCanceled":"Zrušená registrácia", "schema.people.player.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.player.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.player.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.player.hostingStartDate":"Dátum začiatku hosťovania", "schema.people.player.hostingEndDate":"Dátum konca hosťovania", "schema.people.player.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.player.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.player.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.representant" : "Je reprezentant", "schema.people.licenceFigFrom": "Licencie FIG od", "schema.people.licenceFigTo": "Licencie FIG do", "schema.people.delegate":"Delegát", "schema.people.isDelegate":"Je delegát", "schema.people.delegate.stateOfDelegate":"Stav delegáta", "schema.people.referee":"Rozhodca", "schema.people.isReferee":"Je rozhodca", "schema.people.referee.firstAssociation":"Prvotný zväz", "schema.people.referee.stateOfReferee":"Stav rozhodcu", "schema.people.referee.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.referee.firstYear":"Rok začiatku kariéry", "schema.people.referee.proffesionalCompetence":"Odborná spôsobilosť od (rok)", "schema.people.referee.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.referee.refereeLicense":"Číslo licencie", "schema.people.referee.refereeLicenseType":"Typ licencie", "schema.people.referee.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.referee.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.referee.qualificationLevels" : "Kvalifikačné stupne", "schema.people.referee.one":"I", "schema.people.referee.two":"II", "schema.people.referee.three":"III", "schema.people.referee.fig":"FIG", "schema.people.referee.numberCertificate":"Číslo licencie as. rozhodcu", "schema.people.validityFrom":"Platnosť od", "schema.people.validityTo":"Platnosť do", "schema.people.referee.numberLicense":"Číslo licencie rozhodcu", "schema.people.lastCourse":"Dátum posledného školenia", "schema.people.asociationReferee":"As. rozhodca", "schema.people.isasociationReferee":"Je as. rozhodcu", "schema.people.profesional":"Profesionálny športovec", "schema.people.isProfesional": "Je profesionál", "schema.people.medicallyFit":"Zdravotne spôsobilý", "schema.people.membershipFeeDate":"Dátum úhrady členského", "schema.people.amateur":"Amatérny športovec", "schema.people.isAmateur":"Je amatér", "schema.people.ctm":"CTM", "schema.people.dateOfCtm":"Dátum zaradenia do CTM", "schema.people.dateOfRepresentant":"Štatút reprezentanta zo dňa", "schema.people.dateOfMember":"Štatút účastníka zo dňa", "schema.people.dateOfIfaaa":"Dátum vydania IFAA scorecard", "schema.people.club":"Klub", "schema.people.coach":"Tréner", "schema.people.isCoach":"Je tréner", "schema.people.coach.firstAssociation":"Prvotný zväz", "schema.people.coach.stateOfCoach":"Stav trénera", "schema.people.coach.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.coach.firstYear":"Rok začiatku kariéry", "schema.people.coach.proffesionalCompetence":"Odborná spôsobilosť od (rok)", "schema.people.coach.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.coach.coachLicense":"Trénerská licencia", "schema.people.coach.coachLicenseLevel":"Úroveň licencie", "schema.people.coach.coachLicenseType":"Typ licencie", "schema.people.coach.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.coach.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.coach.feeDate":"Poplatky", "schema.people.coach.licenseSeminar":"Licenčný seminár", "schema.people.coach.representationLevels": "Reprezentačné stupne", "schema.people.coach.qualificationClass" : "Kvalifikačné triedy", "schema.people.coach.one":"I", "schema.people.coach.two":"II", "schema.people.coach.three":"III", "schema.people.coach.four":"IV", "schema.people.coach.five":"V", "schema.people.coach.charteredCoach":"Dipl.trener", "schema.people.validityOfLicensesFrom": "Platnosť licencie od", "schema.people.validityOfLicensesTo": "Platnosť licencie do", "schema.people.coach.qualification":"Kvalifikácia trénera", "schema.people.coach.numberLicense": "Číslo licencie", "schema.people.officer":"Funkcionár", "schema.people.isOfficer":"Je funkcionár", "schema.people.officer.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.officer.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.officer.note":"Poznámka", "schema.people.officer.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.officer.expiration":"Platnosť do", "schema.people.officer.stateOfOfficer":"Stav funkcionára", "schema.people.officer.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.officer.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.medic":"Zdravotník", "schema.people.isMedic":"Je zdravotník", "schema.people.medic.medicLicense":"Licencia", "schema.people.medic.stateOfMedic":"Stav zdravotníka", "schema.people.medic.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.medic.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.medic.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.medic.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.legitimateRepresentative":"Zákonný zástupca", "schema.people.legitimateRepresentative.name":"Meno", "schema.people.legitimateRepresentative.surname":"Priezvisko", "schema.people.legitimateRepresentative.mobileNumber":"Telefón", "schema.people.legitimateRepresentative.email":"E-mail", "schema.people.scorer":"Zapisovateľ", "schema.people.isScorer":"Je zapisovateľ", "schema.people.scorer.scorerLicense":"Licencia", "schema.people.scorer.stateOfScorer":"Stav zapisovateľa", "schema.people.scorer.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.scorer.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.scorer.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.statistic":"Štatistik", "schema.people.isStatistic":"Je štatistik", "schema.people.statistic.statisticLicense":"Licencia", "schema.people.statistic.stateOfStatistic":"Stav štatistu", "schema.people.statistic.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.statistic.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.statistic.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.statistic.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.additionalInfo":"Doplňujúce údaje", "schema.people.additionalInfo.discipline":"Disciplína", "schema.people.additionalInfo.discipline.match":"Zápas - olympijská", "schema.people.additionalInfo.discipline.poomsae":"POOMSAE - neolympijská", "schema.people.additionalInfo.representative":"Reprezentant", "schema.people.additionalInfo.representative.club":"Klubový", "schema.people.additionalInfo.discipline.association":"Zväzový", "schema.people.idInfo":"Registračný preukaz", "schema.people.currentId":"Aktuálne číslo preukazu člena", "schema.people.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.orderPrint":"Objednať výrobu preukazu", "schema.stadium.title":"Športový objekt", "schema.stadium.baseData":"Základné údaje", "schema.stadium.name":"Názov športového objektu", "schema.stadium.street":"Ulica", "schema.stadium.houseNumber":"Číslo domu", "schema.stadium.postcode":"PSČ", "schema.stadium.additionalData":"Doplňujúce údaje", "schema.stadium.type":"Typ športového objektu", "schema.stadium.surface":"Povrch", "schema.stadium.length":"Dĺžka (m)", "schema.stadium.width":"Šírka (m)", "schema.stadium.height":"Výška (m)", "schema.stadium.overallCapacity":"Celková kapacita", "schema.stadium.numberOfSeats":"Kapacita na sedenie", "schema.stadium.capacityOfHostSector":"Kapacita sektoru hostí", "schema.stadium.sizeAndSuface":"Rozmery a povrch ihriska", "schema.stadium.VIPSeats":"VIP sedadlá", "schema.stadium.Illumination":"Osvetlenie (lux)", "schema.stadium.runningFrom":"V prevádzke od", "schema.stadium.dateOfLastIlluminationRevision":"Dátum poslednej revízie osvetlenia", "schema.stadium.dateOfLastElectricDeviceRevision":"Dátum poslednej revízie elektrických zariadení", "schema.stadium.dateOfSecurityCertificatePublication":"Dátum vydania bezpčnostného certifikátu", "schema.stadium.owner":"Vlastník", "schema.stadium.manager":"Manažér", "schema.stadium.managersContact":"Kontakt na manažéra", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.stadium.surface.taraflex":"Taraflex", "schema.stadium.surface.artificial":"Palubovka", "schema.club.title":"Klub", "schema.org.club.codeOfClub":"Kód klubu", "schema.org.club.businessName":"Obchodný názov spoločnosti", "schema.org.club.name":"Názov klubu", "schema.org.club.association":"Zväz", "schema.org.club.ico":"IČO", "schema.org.club.startDate":"Dátum založenia", "schema.org.club.stadium":"Štadión", "schema.org.club.stateOfClub":"Stav klubu", "schema.org.club.notPaying":"Neplatič", "schema.org.club.isClub":"Je klub", "schema.org.club.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.org.club.clubAdress":"Klub - poštová adresa", "schema.org.club.contactAdress":"Kontaktná osoba - poštová adresa", "schema.org.club.contactPerson":"Kontaktná osoba", "schema.org.club.mobileNumberOfContactPerson":"Telefónne číslo kontaktnej osoby", "schema.org.club.mailOfContactPerson":"Mail kontaktnej osoby", "schema.org.club.street":"Ulica", "schema.org.club.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.club.zipCode":"PSČ", "schema.org.club.region":"Kraj", "schema.org.club.webSite":"Web stránka", "schema.org.club.clubMail":"Mail na klub", "schema.org.statutarAgent" : "Štatutárny zástupca", "schema.org.sectionSGZ" : "ŠGŽ", "schema.org.sectionSGM" : "ŠGM", "schema.org.sectionSA" : "ŠA", "schema.org.sectionTrampoline" : "Trampolíny", "schema.org.sectionGVP": "GvP", "schema.org.sectionMG" : "MG", "schema.org.uniqID":"Jedinečný identifikátor", "schema.org.legalForm":"Právna forma", "schema.org.statutaryAuthority":"Štatutárny organ", "schema.org.firstNameStatutaryAuthority":"Meno štatutárneho orgánu", "schema.org.secondNameStatutaryAuthority": "Priezvisko štatutárneho orgánu", "schema.org.emailOfStatutaryAuthority": "E-mail štatutárneho orgánu", "schema.org.firstNameController":"Meno kontrolóra", "schema.org.secondNameController":"Priezvisko kontrolóra", "schema.org.emailOfController":"E-mail kontrolóra", "schema.association.title":"Zväz", "schema.org.assoc.associationName":"Názov zväzu", "schema.org.assoc.shortName":"Skrátený názov zväzu", "schema.org.assoc.higherAssociation":"Nadradený zväz", "schema.org.assoc.startDate":"Dátum založenia", "schema.org.assoc.stateOfAssociation":"Stav zväzu", "schema.org.assoc.notPaying":"Neplatič", "schema.org.assoc.isAssociation":"Je zväz", "schema.org.assoc.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.org.assoc.associationAdress":"Zväz - poštová adresa", "schema.org.assoc.contactPerson":"Kontaktná osoba", "schema.org.assoc.mobileNumberOfContactPerson":"Telefónne číslo kontaktnej osoby", "schema.org.assoc.street":"Ulica", "schema.org.assoc.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.assoc.zipCode":"PSČ", "schema.org.logoInfo":"Logo", "schema.org.logo":"Logo", "schema.org.baseData":"Základné údaje", "schema.org.name":"Registrovaný názov organizácie", "schema.org.identifier":"Identifikátor", "schema.org.contactInfo":"Kontaktné údaje", "schema.org.street":"Ulica", "schema.org.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.city":"Obec", "schema.org.zipCode":"PSČ", "schema.org.country":"Štát", "schema.org.phoneNumber":"Telefón", "schema.org.mobileNumber":"Mobil", "schema.org.email":"E-mail", "schema.org.fax":"FAX", "schema.org.webPage":"Webová stránka", "schema.org.bankInfo":"Fakturačné údaje", "schema.org.merchantName":"Obchodný názov spoločnosti", "schema.org.statutarOrgan":"Štatutárny orgán", "schema.org.stateOfOrganization":"Stav organizácie", "schema.org.ico":"IČO", "schema.org.dic":"DIČ", "schema.org.icDPH":"IČ DPH", "schema.org.country.icDPH":" Kód štátu pre IČ DPH", "schema.org.bankInfo.regNumber":"Číslo reg. na MV SR", "schema.org.bankAccount":"Číslo účtu", "schema.org.bankCode":"Kód banky", "schema.org.bank":"Názov banky", "schema.org.iban":"IBAN", "schema.org.swift":"SWIFT", "schema.org.otherInfo":"Ostatné informácie", "schema.org.note":"Poznámka", "schema.org.view":"Organizácia", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.transfer.officer":"Funkcionár", "schema.transfer.listFields.name":"Meno", "schema.transfer.listFields.surName":"Priezvisko", "schema.transfer.listFields.clubFrom":"Z klubu", "schema.transfer.listFields.clubTo":"Do klubu", "schema.transfer.listFields.typeOfTransfer":"Typ zmeny", "schema.transfer.listFields.dateOfRealization":"Dátum realizácie", "schema.transfer.new":"Nová zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.title":"Zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.search":"Zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.baseData":"Základné informácie", "schema.transfer.id":"ID", "schema.transfer.player":"Hráč", "schema.transfer.clubFrom":"Z klubu", "schema.transfer.clubTo":"Do klubu", "schema.transfer.season":"Súťažný ročnik", "schema.transfer.typeOfTransfer":"Typ zmeny", "schema.transfer.dateOfRealization":"Dátum realizácie", "schema.transfer.dateFrom":"Začiatok prestup", "schema.transfer.dateTo":"Koniec hosťovania", "schema.transfer.deliveredOn":"Dátum doručenia", "schema.transfer.stateOfTransfer":"Stav", "schema.transfer.active":"Aktívny", "schema.transfer.note":"Poznámka", "schema.transfer.typ.transfer":"Prestup", "schema.transfer.typ.hosting":"Hosťovanie", "schema.transfer.typ.alternating.start":"Striedavý štart", "schema.transfer.typ.foreign.transfer":"Zahr. prestup", "schema.transfer.state.approved":"Schválený", "schema.transfer.state.unapproved":"Neschváleny", "schema.transfer.state.cancel":"Storno", "schema.transfer.state.in.process":"V riešení", "schema.transfer.typ.transfer":"Prestup", "schema.transfer.typ.hosting":"Hosťovanie", "schema.transfer.typ.alternating.start":"Striedavý štart", "schema.transfer.typ.foreign.transfer":"Zahr. prestup", "schema.transfer.state.approved":"Schválený", "schema.transfer.state.unapproved":"Neschváleny", "schema.transfer.state.cancel":"Storno", "schema.transfer.state.in.process":"V riešení", "schema.transfer.active.yes":"Áno", "schema.transfer.active.no":"Nie", "schema.competition.title":"Súťaž", "schema.competition.baseData":"Základné údaje", "schema.competition.name":"Názov súťaže", "schema.competition.season":"Súťažný ročnik", "schema.competition.association":"Zväz", "schema.competition.ageCategory":"Veková kategória", "schema.competition.competitionLevel":"Úroveň súťaže", "schema.roster.title":"Družstvo", "schema.roster.baseData":"Základné údaje", "schema.roster.prName":"Názov družstva", "schema.roster.club":"Klub", "schema.roster.season":"Súťažný ročník", "schema.roster.gender":"Pohlavie", "schema.roster.ageCategory":"Veková kategória", "schema.roster.competition":"Súťaž", "schema.roster.teamManager":"Manažér družstva", "schema.roster.stadium":"Štadión", "schema.roster.lastModification":"Dátum poslednej zmeny", "schema.roster.coaches":"Tréneri", "schema.roster.coach":"Tréner", "schema.roster.aCoach":"Asistent trénera", "schema.roster.statisticians":"Štatistici", "schema.roster.statistics":"Štatistik", "schema.roster.medics":"Zdravotníci", "schema.roster.medic":"Zdravotník", "schema.roster.listOfPlayers":"Zoznam hráčov", "schema.roster.players":"Hráči", "schema.ageCategory.title":"Veková kategória", "schema.ageCategory.baseData": "Základné údaje", "schema.ageCategory.name":"Názov kategórie", "schema.ageCategory.description":"Popis", "schema.ageCategory.computation":"Údaje pre výpočet", "schema.ageCategory.day":"Deň", "schema.ageCategory.month":"Mesiac", "schema.ageCategory.year":"Rok", "schema.ageCategory.operation":"Operácia", "schema.season.title":"Súťažný ročník", "schema.season.baseData":"Základné údaje", "schema.season.name":"Názov súťaže", "schema.season.startSeason":"Dátum začiatku", "schema.season.endSeason":"Dátum konca", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.statistics.view":"Štatistiky", "schema.statistics.baseData":"Základné", "schema.statistics.member.count":"Počet členov", "schema.statistics.women.count":"Počet žien", "schema.group.baseData":"Základné údaje", "schema.group.baseData.id":"Identifikátor", "schema.group.baseData.name":"Názov skupiny", "schema.group.baseData.parent":"Rodič", "schema.groupmaster.new":"Nová skupina", "schema.security.listFields.name":"Názov profilu", "schema.security.baseData.name":"Názov profilu", "schema.security.baseData":"Základné údaje", "schema.securityMaster.title":"Bezpečnostný profil", "schema.competition.title":"Súťaž", "schema.competition.baseData":"Základné údaje", "schema.competition.name":"Názov súťaže", "schema.competition.season":"Súťažný ročnik", "schema.competition.association":"Zväz", "schema.competition.ageCategory":"Veková kategória", "schema.competition.competitionLevel":"Úroveň súťaže", "schema.competition.gender":"Pohlavie", "schema.competitionPart.title":"Časť súťaže", "schema.competitionPart.baseData":"Základné údaje", "schema.competitionPart.name":"Názov časti súťaže", "schema.competitionPart.competition":"Súťaž", "schema.competitionPart.numberOfTeams":"Počet družstiev", "schema.competitionPart.numberOfMatches":"Počet vzájomných stretnutí", "schema.competitionPart.prefix":"Prefix", "schema.competitionPart.typeOfCompetition":"Spôsob žrebovania", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.manual":"Manuálne", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.berger-base":"Základný berger", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.berger-same-pair-twice":"Berger-každé stretnutie 2krát", "schema.competitionPart.countOfMatches":"Počet stretnutí", "schema.competitionPart.matchIDForNotPlayingTeam":"Číslovať volné stretnutie?", "schema.competitionPart.matchIDNullBeforeSecondHalf":"Vynulovať počítadlo stretnutí pred odvetnou časťou?", "schema.competitionPart.competitionModel":"Model súťaže", "schema.competitionPart.competitionModel.model-1":"Na 3 víťazné sety s hodnotením 3,2,1,0,-1", "schema.competitionPart.competitionModel.model-2":"Na 2 víťazné sety s hodnotením 3,2,1,0,-1", "schema.competitionPart.competitionModel.model-3":"Na 2 víťazné sety s hodnotením 2,1,0", "schema.competitionPart.competitionModel.model-4":"Na 3 hrané sety s hodnotením za každý víťazný set 1 bod", "schema.competitionPart.listOfTeam":"Zoznam družstiev", "schema.competitionPart.listOfTeam.team":"Družstvá", "schema.schedule.title":"Termín stretnutia", "schema.schedule.listFields.competition":"Súťaž", "schema.schedule.baseData":"Základné údaje", "schema.schedule.baseData.name":"Názov", "schema.schedule.baseData.competitionPart":"Časť súťaže", "schema.schedule.baseData.date":"Dátum", "schema.refereeReport.title":"Zápis rozhodcu", "schema.refereeReport.listFields.homeClub":"Domáce družstvo", "schema.refereeReport.listFields.awayClub":"Hosťujúce družstvo", "schema.refereeReport.listFields.date":"Termín", "schema.refereeReport.baseData":"Základné údaje", "schema.refereeReport.baseData.competition":"Súťaž", "schema.refereeReport.baseData.season":"Súťažný ročník", "schema.refereeReport.baseData.competitionPart":"Časť súťaže", "schema.refereeReport.baseData.ageCategory":"Veková kategória", "schema.refereeReport.baseData.homeClub":"Domáce družstvo", "schema.refereeReport.baseData.awayClub":"Hosťujúce družstvo", "schema.refereeReport.baseData.matchRound":"Kolo", "schema.refereeReport.baseData.matchDate":"Termín stretnutia", "schema.refereeReport.baseData.halfTimeScoreHome":"Polčasové skóre domáci", "schema.refereeReport.baseData.halfTimeScoreAway":"Polčasové skóre hostia", "schema.refereeReport.baseData.fullTimeScoreHome":"Výsledok domáci", "schema.refereeReport.baseData.fullTimeScoreAway":"Výsledok hostia", "schema.refereeReport.baseData.countOfBalls":"Počet lôpt", "schema.refereeReport.baseData.contumacy":"Kontumácia", "schema.refereeReport.baseData.matchBegin":"Začiatok stretnutia", "schema.refereeReport.baseData.attendance":"Návštevnosť", "schema.refereeReport.baseData.stadium":"Štadion", "schema.refereeReport.genBerger.notPlaying.team":"Nehrajúce družstvo:", "schema.refereeReport.delegatedPerson":"Delegované osoby", "schema.refereeReport.delegatedPerson.scorer":"Zapisovateľ", "schema.refereeReport.delegatedPerson.referee":"Rozhodca", "schema.refereeReport.delegatedPerson.delegate":"Delegát", "schema.refereeReport.delegatedPerson.supervisor":"Supervizor", "schema.refereeReport.delegatedPerson.note":"Popis", "schema.refereeReport.baseData.state":"Stav", "schema.refereeReport.baseData.matchNumber":"Číslo stretnutia", "schema.refereeReport.responsiblePeople":"Zodpovedné osoby", "schema.refereeReport.responsiblePeople.mainOrganizer":"Hl. usporiadateľ", "schema.refereeReport.responsiblePeople.timekeeper":"Časomerač", "schema.refereeReport.responsiblePeople.medic":"Zdravotná služba", "schema.refereeReport.responsiblePeople.speaker":"Hlásateľ", "schema.refereeReport.officersHome":"Funkcionári - Domáci", "schema.refereeReport.officersGuest":"Funkcionári - Hostia", "schema.refereeReport.officers.officerA":"ZVD", "schema.refereeReport.officers.officerB":"Tréner", "schema.refereeReport.officers.officerC":"Funkcionár", "schema.refereeReport.officers.officerD":"Funkcionár", "schema.refereeReport.listOfPlayersHome":"Zoznam hráčov - Domáci", "schema.refereeReport.listOfPlayersGuest":"Zoznam hráčov - Hostia", "schema.refereeReport.listOfPlayers.players":"Hráči", "schema.refereeReport.listOfPlayers.dressNumber":"Číslo dresu", "schema.refereeReport.listOfPlayers.player":"Hráč", "schema.refereeReport.listOfPlayers.altName":"Alternatívne meno", "schema.nomination.title":"Nominácia", "schema.nomination.baseData":"Základné informácie", "schema.nomination.match":"Stretnutie", "schema.nomination.club":"Klub", "schema.nomination.officers":"Funkcionári", "schema.nomination.coach":"Tréner", "schema.nomination.aCoach1":"Asistent trénera", "schema.nomination.aCoach2":"Asistent trénera", "schema.nomination.officer1":"Funkcionár", "schema.nomination.officer2":"Funkcionár", "schema.nomination.listOfPlayers":"Nominácia hráčov", "schema.nomination.players":"Hráči", "schema.nomination.state":"Stav", "schema.prolongationRequests.title":"Žiadosť o predĺženie registrácie", "schema.registrationRequests.title":"Žiadosť o registráciu", "schema.dataChangeRequests.title":"Žiadosť o zmenu údajov", "schema.transferRequests.title":"Žiadosť o transfer", "schema.prolongation-request.note":"Poznámka matrikára", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest":"Typ žiadosti", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.issue":"vystavenie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.revocation":"zrušenie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.change":"zmenu", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.prolongation":"predĺženie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.reissuedupl":"duplikát", "schema.requests.title":"Žiadosť", "schema.requests.basedata":"Informácie žiadosti", "schema.requests.basedata.applicant":"Žiadateľ", "schema.requests.basedata.clubApplicant":"Klub", "schema.requests.basedata.assignedto":"Riešiteľ", "schema.requests.basedata.subject":"Predmet žiadosti", "schema.requests.basedata.text":"Text žiadosti", "schema.requests.basedata.setupdate":"Dátum vystavenia", "schema.requests.basedata.status":"Stav", "schema.requests.basedata.status.created":"Vytvorená", "schema.requests.basedata.status.irrelevant": "Irelevantná", "schema.requests.basedata.status.rejected":"Zamietnutá", "schema.requests.basedata.status.accepted":"Akceptovaná", "schema.requests.basedata.status.processing":"Spracovávaná", "schema.requests.basedata.status.closed":"Uzavretá", "schema.requests.basedata.status.canceled":"Stornovaná", "schema.requests.attachments":"Prílohy", "schema.requests.basedata.responsetext":"Odpoveď", "schema.requests.basedata.modifiedOn":"Čas poslednej zmeny", "schema.requests.file":"Zoznam súborov", "schema.transferRequests.title": "Žiadosť o zmenu kl. príslušnosti hráča", "schema.transferRequests.officer.title": "Žiadosť o zmenu kl. príslušnosti funkcionára", "schema.pastLogins.title": "História prihlásení", "schema.pastLogins.touched": "Dátum prihlásenia", "schema.pastLogins.tokenId": "ID tokenu", "schema.pastLogins.userId": "ID používateľa", "schema.pastLogins.userName": "Prihlasovacie meno", "schema.pastLogins.ip": "IP Adresa", "schema.pastLogins.created": "Dátum vytvorenia tokenu", "schema.portalArticles.title":"Zoznam článkov", "schema.portalArticles.meta":"Základné údaje", "schema.portalArticles.title":"Názov", "schema.portalArticles.tags":"Tagy", "schema.portalArticles.template":"Template", "schema.portalArticles.publishFrom":"Dátum uverejnenia", "schema.portalArticles.enabled":"Publikovať?" }); $translateProvider.translations('cz', { "schema.note": "Poznámka", "menu.requests.new.member.activation.lower.level": "Nová prolongace", "menu.requests.search.member.activation.lower.level": "Hledat žádost o prolongaci", "menu.requests.search.registration.lower.level":"Hľadať registraci", "menu.requests.search.prolongation.lower.level":"Hľadať prolongaci", "menu.new.transfer.player.lower.level":"Nový transfer hráče", "menu.search.transfer.player.lower.level":"Hledat transfer hráče", "menu.new.transfer.officer.lower.level":"Nový transfer funkcionáře", "menu.search.transfer.officer.lower.level":"Hledat transfer funkcionáře", "menu.requests.new.transfer.lower.level":"Žádost o transfer hráče", "menu.requests.search.transfer.lower.level":"Hledat žádost o transfer hráče", "menu.requests.new.transfer.officer.lower.level":"Žádost o transfer funkcionáře", "menu.requests.search.transfer.officer.lower.level":"Hledat žádost o transfer funkcionáře", "menu.requests.search.transferFromClub.lower.level":"Žádosti o transfer z klubu", "menu.requests.solver.transfer.lower.level":"Hledat žádost o transfer", "menu.roster.title":"Družstvá", "menu.search.club.person.lower.level": "Hľadať člena klubu", "menu.search.club.player.lower.level":"Hľadať hráča klubu", "menu.requests.search.transferFromClub.lower.level": "Hľadať transfer z klubu", "menu.logins.lower.level": "História prihlásení", "portal.edit.edit":"Editovať", "portal.menu.title":"Menu", "portal.article.list":"Seznam článků", "menu.search.refereeAssistant.lower.level":"Hľadať as. rozhodcu", "menu.search.clubDetail.lower.level":"Detail klubu", "schema.towns.town":"Obec", "schema.member.view":"Osoba", "schema.people.profile.yes":"Áno", "schema.people.profile.no":"Nie", "schema.people.title":"Osoba", "schema.people.personalProfile":"Môj profil", "schema.people.baseData": "Základné údaje", "schema.people.identifier": "Identifikačné číslo", "schema.people.registrationID": "Registračné číslo", "schema.people.name": "Meno", "schema.people.surName": "Priezvisko", "schema.people.state.of.person":"Stav osoby", "schema.people.bornName": "Rodné priezvisko", "schema.people.title.before":"Titul pred", "schema.people.title.after":"Titul za", "schema.people.birthDate":"Dátum narodenia", "schema.people.gender":"Pohlavie", "schema.people.nationality":"Štátna príslušnosť", "schema.people.photo":"Fotografia", "schema.people.photoInfo":"Fotografie", "schema.people.email":"E-mail", "schema.people.mobileNumber":"Mobil", "schema.people.phoneNumber":"Telefón", "schema.people.country":"Štát", "schema.people.zipCode":"PSČ", "schema.people.city":"Obec", "schema.people.houseNumber":"Číslo domu", "schema.people.street":"Ulica", "schema.people.contactInfo":"Kontaktné údaje", "schema.people.bankInfo":"Fakturačné údaje", "schema.people.bankAccount":"Číslo účtu", "schema.people.bankCode":"Kód banky", "schema.people.iban":"IBAN", "schema.people.swift":"SWIFT", "schema.people.otherInfo":"Ostatné údaje", "schema.people.idCardNumber":"Číslo OP", "schema.people.passportNumber":"Číslo pasu", "schema.people.isPhotoPublic":"Je fotka verejná", "schema.people.note":"Poznámka", "schema.people.language":"Jazykové znalosti", "schema.people.player":"Pretekár", "schema.people.isPlayer":"Je pretekár", "schema.people.player.playerLicense":"Číslo HL", "schema.people.player.clubOfFirstRegistration":"Materský klub", "schema.people.player.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.player.stateOfPlayer":"Stav hráča", "schema.people.player.expirationOfProffesionalContract":"Profesionálna zmluva", "schema.people.player.expirationOfAgentContract":"Zmluva s agentom", "schema.people.player.expiration":"Platnosť do", "schema.people.player.registrationCanceled":"Zrušená registrácia", "schema.people.player.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.player.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.player.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.player.hostingStartDate":"Dátum začiatku hosťovania", "schema.people.player.hostingEndDate":"Dátum konca hosťovania", "schema.people.player.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.player.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.player.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.delegate":"Delegát", "schema.people.isDelegate":"Je delegát", "schema.people.delegate.stateOfDelegate":"Stav delegáta", "schema.people.referee":"Rozhodca", "schema.people.isReferee":"Je rozhodca", "schema.people.referee.firstAssociation":"Prvotný zväz", "schema.people.referee.stateOfReferee":"Stav rozhodcu", "schema.people.referee.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.referee.firstYear":"Rok začiatku kariéry", "schema.people.referee.proffesionalCompetence":"Odborná spôsobilosť od (rok)", "schema.people.referee.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.referee.refereeLicense":"Číslo licencie", "schema.people.referee.refereeLicenseType":"Typ licencie", "schema.people.referee.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.referee.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.referee.numberLicense":"Číslo licencie rozhodcu", "schema.people.lastCourse":"Dátum posledného školenia", "schema.people.asociationReferee":"As.rozhodca", "schema.people.isasociationReferee":"Je as.rozhodcu", "schema.people.profesional":"Profesionál", "schema.people.isProfesional":"Je profesionál", "schema.people.medicallyFit":"Zdravotne spôsobilý", "schema.people.amateur":"Amatérny športovec", "schema.people.isAmateur":"Je amatér", "schema.people.coach":"Tréner", "schema.people.isCoach":"Je tréner", "schema.people.coach.firstAssociation":"Prvotný zväz", "schema.people.coach.stateOfCoach":"Stav trénera", "schema.people.coach.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.coach.firstYear":"Rok začiatku kariéry", "schema.people.coach.proffesionalCompetence":"Odborná spôsobilosť od (rok)", "schema.people.coach.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.coach.coachLicense":"Trénerská licencia", "schema.people.coach.coachLicenseLevel":"Úroveň licencie", "schema.people.coach.coachLicenseType":"Typ licencie", "schema.people.coach.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.coach.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.coach.feeDate":"Poplatky", "schema.people.coach.licenseSeminar":"Licenčný seminár", "schema.people.officer":"Funkcionár", "schema.people.isOfficer":"Je funkcionár", "schema.people.officer.association":"Aktuálny zväz", "schema.people.officer.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.officer.note":"Poznámka", "schema.people.officer.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.officer.expiration":"Platnosť do", "schema.people.officer.stateOfOfficer":"Stav funkcionára", "schema.people.officer.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.officer.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.scorer":"Zapisovateľ", "schema.people.isScorer":"Je zapisovateľ", "schema.people.scorer.scorerLicense":"Licencia", "schema.people.scorer.stateOfScorer":"Stav zapisovateľa", "schema.people.scorer.club":"Klubová príslušnosť", "schema.people.scorer.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.scorer.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.medic":"Zdravotník", "schema.people.isMedic":"Je zdravotník", "schema.people.medic.medicLicense":"Licencia", "schema.people.medic.stateOfMedic":"Stav zdravotníka", "schema.people.medic.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.medic.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.medic.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.medic.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.statistic":"Štatistik", "schema.people.isStatistic":"Je štatistik", "schema.people.statistic.statisticLicense":"Licencia", "schema.people.statistic.stateOfStatistic":"Stav štatistu", "schema.people.statistic.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.people.statistic.validFrom":"Dátum platnosti", "schema.people.statistic.validTo":"Doba platnosti", "schema.people.statistic.modifiedOn":"Dátum aktualizácie", "schema.people.additionalInfo":"Doplňujúce údaje", "schema.people.additionalInfo.discipline":"Disciplína", "schema.people.additionalInfo.discipline.match":"Zápas - olympijská", "schema.people.additionalInfo.discipline.poomsae":"POOMSAE - neolympijská", "schema.people.additionalInfo.representative":"Reprezentant", "schema.people.additionalInfo.representative.club":"Klubový", "schema.people.additionalInfo.discipline.association":"Zväzový", "schema.people.idInfo":"Registračný preukaz", "schema.people.currentId":"Aktuálne číslo preukazu člena", "schema.people.dateOfExpiration":"Dátum platnosti preukazu", "schema.people.dateOfApplicationForId":"Dátum začiatku platnosti preukazu", "schema.people.orderPrint":"Objednať výrobu preukazu", "schema.people.stateOfSportMan":"Stav sportovce", "schema.people.stateOfReferee":"Stav rozhodčího", "schema.people.stateOfCoach":"Stav trenéra", "schema.stadium.title":"Športový objekt", "schema.stadium.baseData":"Základné údaje", "schema.stadium.name":"Názov športového objektu", "schema.stadium.street":"Ulica", "schema.stadium.houseNumber":"Číslo domu", "schema.stadium.postcode":"PSČ", "schema.stadium.additionalData":"Doplňujúce údaje", "schema.stadium.type":"Typ športového objektu", "schema.stadium.surface":"Povrch", "schema.stadium.length":"Dĺžka (m)", "schema.stadium.width":"Šírka (m)", "schema.stadium.height":"Výška (m)", "schema.stadium.overallCapacity":"Celková kapacita", "schema.stadium.numberOfSeats":"Kapacita na sedenie", "schema.stadium.capacityOfHostSector":"Kapacita sektoru hostí", "schema.stadium.sizeAndSuface":"Rozmery a povrch ihriska", "schema.stadium.VIPSeats":"VIP sedadlá", "schema.stadium.Illumination":"Osvetlenie (lux)", "schema.stadium.runningFrom":"V prevádzke od", "schema.stadium.dateOfLastIlluminationRevision":"Dátum poslednej revízie osvetlenia", "schema.stadium.dateOfLastElectricDeviceRevision":"Dátum poslednej revízie elektrických zariadení", "schema.stadium.dateOfSecurityCertificatePublication":"Dátum vydania bezpčnostného certifikátu", "schema.stadium.owner":"Vlastník", "schema.stadium.manager":"Manažér", "schema.stadium.managersContact":"Kontakt na manažéra", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.stadium.surface.taraflex":"Taraflex", "schema.stadium.surface.artificial":"Palubovka", "schema.club.title":"Klub", "schema.org.club.codeOfClub":"Kód klubu", "schema.org.club.businessName":"Obchodný názov spoločnosti", "schema.org.club.name":"Názov klubu", "schema.org.club.association":"Zväz", "schema.org.club.ico":"IČO", "schema.org.club.startDate":"Dátum založenia", "schema.org.club.stadium":"Štadión", "schema.org.club.stateOfClub":"Stav klubu", "schema.org.club.notPaying":"Neplatič", "schema.org.club.isClub":"Je klub", "schema.org.club.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.org.club.clubAdress":"Klub - poštová adresa", "schema.org.club.contactAdress":"Kontaktná osoba - poštová adresa", "schema.org.club.contactPerson":"Kontaktná osoba", "schema.org.club.mobileNumberOfContactPerson":"Telefónne číslo kontaktnej osoby", "schema.org.club.mailOfContactPerson":"Mail kontaktnej osoby", "schema.org.club.street":"Ulica", "schema.org.club.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.club.zipCode":"PSČ", "schema.org.club.region":"Kraj", "schema.org.club.webSite":"Web stránka", "schema.org.club.clubMail":"Mail na klub", "schema.association.title":"Zväz", "schema.org.assoc.associationName":"Názov zväzu", "schema.org.assoc.shortName":"Skrátený názov zväzu", "schema.org.assoc.higherAssociation":"Nadradený zväz", "schema.org.assoc.startDate":"Dátum založenia", "schema.org.assoc.stateOfAssociation":"Stav zväzu", "schema.org.assoc.notPaying":"Neplatič", "schema.org.assoc.isAssociation":"Je zväz", "schema.org.assoc.dateOfRegistration":"Dátum registrácie", "schema.org.assoc.associationAdress":"Zväz - poštová adresa", "schema.org.assoc.contactPerson":"Kontaktná osoba", "schema.org.assoc.mobileNumberOfContactPerson":"Telefónne číslo kontaktnej osoby", "schema.org.assoc.street":"Ulica", "schema.org.assoc.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.assoc.zipCode":"PSČ", "schema.org.logoInfo":"Logo", "schema.org.logo":"Logo", "schema.org.baseData":"Základné údaje", "schema.org.name":"Registrovaný názov organizácie", "schema.org.identifier":"Identifikátor", "schema.org.contactInfo":"Kontaktné údaje", "schema.org.street":"Ulica", "schema.org.houseNumber":"Číslo domu", "schema.org.city":"Obec", "schema.org.zipCode":"PSČ", "schema.org.country":"Štát", "schema.org.phoneNumber":"Telefón", "schema.org.mobileNumber":"Mobil", "schema.org.email":"E-mail", "schema.org.fax":"FAX", "schema.org.webPage":"Webová stránka", "schema.org.bankInfo":"Fakturačné údaje", "schema.org.merchantName":"Obchodný názov spoločnosti", "schema.org.statutarOrgan":"Štatutárny orgán", "schema.org.stateOfOrganization":"Stav organizácie", "schema.org.ico":"IČO", "schema.org.dic":"DIČ", "schema.org.icDPH":"IČ DPH", "schema.org.country.icDPH":" Kód štátu pre IČ DPH", "schema.org.bankInfo.regNumber":"Číslo reg. na MV SR", "schema.org.bankAccount":"Číslo účtu", "schema.org.bankCode":"Kód banky", "schema.org.bank":"Názov banky", "schema.org.iban":"IBAN", "schema.org.swift":"SWIFT", "schema.org.otherInfo":"Ostatné informácie", "schema.org.note":"Poznámka", "schema.org.view":"Organizácia", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.transfer.officer":"Funkcionář", "schema.transfer.listFields.name":"Meno", "schema.transfer.listFields.surName":"Priezvisko", "schema.transfer.listFields.clubFrom":"Z klubu", "schema.transfer.listFields.clubTo":"Do klubu", "schema.transfer.listFields.typeOfTransfer":"Typ zmeny", "schema.transfer.listFields.dateOfRealization":"Dátum realizácie", "schema.transfer.new":"Nová zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.title":"Zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.search":"Zmena kl. príslušnosti", "schema.transfer.baseData":"Základné informácie", "schema.transfer.id":"ID", "schema.transfer.player":"Hráč", "schema.transfer.clubFrom":"Z klubu", "schema.transfer.clubTo":"Do klubu", "schema.transfer.season":"Súťažný ročnik", "schema.transfer.typeOfTransfer":"Typ zmeny", "schema.transfer.dateOfRealization":"Dátum realizácie", "schema.transfer.dateFrom":"Začiatok prestup", "schema.transfer.dateTo":"Koniec hosťovania", "schema.transfer.deliveredOn":"Dátum doručenia", "schema.transfer.stateOfTransfer":"Stav", "schema.transfer.active":"Aktívny", "schema.transfer.note":"Poznámka", "schema.transfer.typ.transfer":"Prestup", "schema.transfer.typ.hosting":"Hosťovanie", "schema.transfer.typ.alternating.start":"Striedavý štart", "schema.transfer.typ.foreign.transfer":"Zahr. prestup", "schema.transfer.state.approved":"Schválený", "schema.transfer.state.unapproved":"Neschváleny", "schema.transfer.state.cancel":"Storno", "schema.transfer.state.in.process":"V riešení", "schema.transfer.typ.transfer":"Prestup", "schema.transfer.typ.hosting":"Hosťovanie", "schema.transfer.typ.alternating.start":"Striedavý štart", "schema.transfer.typ.foreign.transfer":"Zahr. prestup", "schema.transfer.state.approved":"Schválený", "schema.transfer.state.unapproved":"Neschváleny", "schema.transfer.state.cancel":"Storno", "schema.transfer.state.in.process":"V riešení", "schema.transfer.active.yes":"Áno", "schema.transfer.active.no":"Nie", "schema.competition.title":"Súťaž", "schema.competition.baseData":"Základné údaje", "schema.competition.name":"Názov súťaže", "schema.competition.season":"Súťažný ročnik", "schema.competition.association":"Zväz", "schema.competition.ageCategory":"Veková kategória", "schema.competition.competitionLevel":"Úroveň súťaže", "schema.roster.title":"Družstvo", "schema.roster.baseData":"Základné údaje", "schema.roster.prName":"Názov družstva", "schema.roster.club":"Klub", "schema.roster.season":"Súťažný ročník", "schema.roster.gender":"Pohlavie", "schema.roster.ageCategory":"Veková kategória", "schema.roster.competition":"Súťaž", "schema.roster.teamManager":"Manažér družstva", "schema.roster.stadium":"Štadión", "schema.roster.lastModification":"Dátum poslednej zmeny", "schema.roster.coaches":"Tréneri", "schema.roster.coach":"Tréner", "schema.roster.aCoach":"Asistent trénera", "schema.roster.statisticians":"Štatistici", "schema.roster.statistics":"Štatistik", "schema.roster.medics":"Zdravotníci", "schema.roster.medic":"Zdravotník", "schema.roster.listOfPlayers":"Zoznam hráčov", "schema.roster.players":"Hráči", "schema.ageCategory.title":"Veková kategória", "schema.ageCategory.baseData": "Základné údaje", "schema.ageCategory.name":"Názov kategórie", "schema.ageCategory.description":"Popis", "schema.ageCategory.computation":"Údaje pre výpočet", "schema.ageCategory.day":"Deň", "schema.ageCategory.month":"Mesiac", "schema.ageCategory.year":"Rok", "schema.ageCategory.operation":"Operácia", "schema.season.title":"Súťažný ročník", "schema.season.baseData":"Základné údaje", "schema.season.name":"Názov súťaže", "schema.season.startSeason":"Dátum začiatku", "schema.season.endSeason":"Dátum konca", "schema.stadium.type.hall":"Hala", "schema.stadium.type.playground":"Ihrisko", "schema.stadium.type.stadium":"Štadión", "schema.statistics.view":"Štatistiky", "schema.statistics.baseData":"Základné", "schema.statistics.member.count":"Počet členov", "schema.statistics.women.count":"Počet žien", "schema.group.baseData":"Základné údaje", "schema.group.baseData.id":"Identifikátor", "schema.group.baseData.name":"Názov skupiny", "schema.group.baseData.parent":"Rodič", "schema.groupmaster.new":"Nová skupina", "schema.security.listFields.name":"Názov profilu", "schema.security.baseData.name":"Názov profilu", "schema.security.baseData":"Základné údaje", "schema.securityMaster.title":"Bezpečnostný profil", "schema.competition.title":"Súťaž", "schema.competition.baseData":"Základné údaje", "schema.competition.name":"Názov súťaže", "schema.competition.season":"Súťažný ročnik", "schema.competition.association":"Zväz", "schema.competition.ageCategory":"Veková kategória", "schema.competition.competitionLevel":"Úroveň súťaže", "schema.competition.gender":"Pohlavie", "schema.competitionPart.title":"Časť súťaže", "schema.competitionPart.baseData":"Základné údaje", "schema.competitionPart.name":"Názov časti súťaže", "schema.competitionPart.competition":"Súťaž", "schema.competitionPart.numberOfTeams":"Počet družstiev", "schema.competitionPart.numberOfMatches":"Počet vzájomných stretnutí", "schema.competitionPart.prefix":"Prefix", "schema.competitionPart.typeOfCompetition":"Spôsob žrebovania", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.manual":"Manuálne", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.berger-base":"Základný berger", "schema.competitionPart.typeOfCompetition.berger-same-pair-twice":"Berger-každé stretnutie 2krát", "schema.competitionPart.countOfMatches":"Počet stretnutí", "schema.competitionPart.matchIDForNotPlayingTeam":"Číslovať volný stretnutie?", "schema.competitionPart.matchIDNullBeforeSecondHalf":"Vynulovať počítadlo stretnutí pred odvetnou časťou?", "schema.competitionPart.competitionModel":"Model súťaže", "schema.competitionPart.competitionModel.model-1":"Na 3 víťazné sety s hodnotením 3,2,1,0,-1", "schema.competitionPart.competitionModel.model-2":"Na 2 víťazné sety s hodnotením 3,2,1,0,-1", "schema.competitionPart.competitionModel.model-3":"Na 2 víťazné sety s hodnotením 2,1,0", "schema.competitionPart.competitionModel.model-4":"Na 3 hrané sety s hodnotením za každý víťazný set 1 bod", "schema.competitionPart.listOfTeam":"Zoznam družstiev", "schema.competitionPart.listOfTeam.team":"Družstvá", "schema.schedule.title":"Termín stretnutia", "schema.schedule.listFields.competition":"Súťaž", "schema.schedule.baseData":"Základné údaje", "schema.schedule.baseData.name":"Názov", "schema.schedule.baseData.competitionPart":"Časť súťaže", "schema.schedule.baseData.date":"Dátum", "schema.refereeReport.title":"Zápis rozhodcu", "schema.refereeReport.listFields.homeClub":"Domáce družstvo", "schema.refereeReport.listFields.awayClub":"Hosťujúce družstvo", "schema.refereeReport.listFields.date":"Termín", "schema.refereeReport.baseData":"Základné údaje", "schema.refereeReport.baseData.competition":"Súťaž", "schema.refereeReport.baseData.season":"Súťažný ročník", "schema.refereeReport.baseData.competitionPart":"Časť súťaže", "schema.refereeReport.baseData.ageCategory":"Veková kategória", "schema.refereeReport.baseData.homeClub":"Domáce družstvo", "schema.refereeReport.baseData.awayClub":"Hosťujúce družstvo", "schema.refereeReport.baseData.matchRound":"Kolo", "schema.refereeReport.baseData.matchDate":"Termín stretnutia", "schema.refereeReport.baseData.halfTimeScoreHome":"Polčasové skóre domáci", "schema.refereeReport.baseData.halfTimeScoreAway":"Polčasové skóre hostia", "schema.refereeReport.baseData.fullTimeScoreHome":"Výsledok domáci", "schema.refereeReport.baseData.fullTimeScoreAway":"Výsledok hostia", "schema.refereeReport.baseData.countOfBalls":"Počet lôpt", "schema.refereeReport.baseData.contumacy":"Kontumace", "schema.refereeReport.baseData.matchBegin":"Začiatok stretnutia", "schema.refereeReport.baseData.attendance":"Návštevnosť", "schema.refereeReport.baseData.stadium":"Štadion", "schema.refereeReport.genBerger.notPlaying.team":"Nehrajúce družstvo:", "schema.refereeReport.delegatedPerson":"Delegované osoby", "schema.refereeReport.delegatedPerson.scorer":"Zapisovateľ", "schema.refereeReport.delegatedPerson.referee":"Rozhodca", "schema.refereeReport.delegatedPerson.delegate":"Delegát", "schema.refereeReport.delegatedPerson.supervisor":"Supervizor", "schema.refereeReport.delegatedPerson.note":"Popis", "schema.refereeReport.baseData.state":"Stav", "schema.refereeReport.baseData.matchNumber":"Číslo stretnutia", "schema.refereeReport.responsiblePeople":"Zodpovedné osoby", "schema.refereeReport.responsiblePeople.mainOrganizer":"Hl. usporiadateľ", "schema.refereeReport.responsiblePeople.timekeeper":"Časomerač", "schema.refereeReport.responsiblePeople.medic":"Zdravotná služba", "schema.refereeReport.responsiblePeople.speaker":"Hlásateľ", "schema.refereeReport.officersHome":"Funkcionári - Domáci", "schema.refereeReport.officersGuest":"Funkcionári - Hostia", "schema.refereeReport.officers.officerA":"ZVD", "schema.refereeReport.officers.officerB":"Tréner", "schema.refereeReport.officers.officerC":"Funkcionár", "schema.refereeReport.officers.officerD":"Funkcionár", "schema.refereeReport.listOfPlayersHome":"Zoznam hráčov - Domáci", "schema.refereeReport.listOfPlayersGuest":"Zoznam hráčov - Hostia", "schema.refereeReport.listOfPlayers.players":"Hráči", "schema.refereeReport.listOfPlayers.dressNumber":"Číslo dresu", "schema.refereeReport.listOfPlayers.player":"Hráč", "schema.refereeReport.listOfPlayers.altName":"Alternatívne meno", "schema.nomination.title":"Nominácia", "schema.nomination.baseData":"Základné informácie", "schema.nomination.match":"Stretnutie", "schema.nomination.club":"Klub", "schema.nomination.officers":"Funkcionári", "schema.nomination.coach":"Tréner", "schema.nomination.aCoach1":"Asistent trénera", "schema.nomination.aCoach2":"Asistent trénera", "schema.nomination.officer1":"Funkcionár", "schema.nomination.officer2":"Funkcionár", "schema.nomination.listOfPlayers":"Nominácia hráčov", "schema.nomination.players":"Hráči", "schema.nomination.state":"Stav", "schema.registrationRequests.title":"Žiadosť o registráciu", "schema.dataChangeRequests.title":"Žiadosť o zmenu údajov", "schema.transferRequests.title":"Žiadosť o transfer", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest":"Typ žiadosti", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.issue":"vystavenie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.revocation":"zrušenie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.change":"zmenu", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.prolongation":"predĺženie", "schema.dataChangeRequests.playerLicenseRequest.reissuedupl":"duplikát", "schema.requests.title":"Žiadosť", "schema.requests.basedata":"Základné informácie", "schema.requests.basedata.applicant":"Žiadateľ", "schema.requests.basedata.clubApplicant":"Klub", "schema.requests.basedata.assignedto":"Riešiteľ", "schema.requests.basedata.subject":"Predmet žiadosti", "schema.requests.basedata.text":"Text žiadosti", "schema.requests.basedata.setupdate":"Dátum vystavenia", "schema.requests.basedata.status":"Stav", "schema.requests.basedata.status.created":"Vytvořená", "schema.requests.basedata.status.irrelevant": "Irelevantní", "schema.requests.basedata.status.processing":"Zpracovávaná", "schema.requests.basedata.status.closed":"Uzavřená", "schema.requests.basedata.status.canceled":"Stornovaná", "schema.requests.basedata.status.rejected":"Zamietnutá", "schema.requests.basedata.status.accepted":"Akceptovaná", "schema.requests.attachments":"Prílohy", "schema.requests.basedata.responsetext":"Odpoveď", "schema.requests.basedata.modifiedOn":"Čas poslednej zmeny", "schema.requests.file":"Zoznam súborov", "schema.transferRequests.title": "Žiadosť o zmenu kl. príslušnosti hráča", "schema.transferRequests.officer.title": "Žiadosť o zmenu kl. príslušnosti funkcionára", "schema.pastLogins.title": "Historie přihlášení", "schema.pastLogins.touched": "Dátum přihlášení", "schema.pastLogins.tokenId": "ID tokenu", "schema.pastLogins.userId": "ID uživatele", "schema.pastLogins.userName": "Přihlašovací jméno", "schema.pastLogins.ip": "IP Adresa", "schema.pastLogins.created": "Datum vytvoření tokenu", "schema.portalArticles.title":"Seznam článkú", "schema.portalArticles.meta":"Základní údaje", "schema.portalArticles.title":"Názév", "schema.portalArticles.tags":"Tagy", "schema.portalArticles.template":"Template", "schema.portalArticles.publishFrom":"Datum zveřejnění", "schema.portalArticles.enabled":"Publikovat?" }); }]); }(angular));